Herbert Kickl, Jemen, AfD-Verbotsverfahren